-
1 тальман
-
2 тальман
-
3 тальман
tallyman англ. -
4 тальман
-
5 тальман
-
6 тальман
-
7 тальман
-
8 учетчик
учетчик
тальман
Лицо, контролирующее погрузку/разгрузку товаров и сверяющее погруженное/выгруженное количество с количеством, указанным в сопроводительных документах
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tallyman
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2806]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учетчик
См. также в других словарях:
Тальман — англ. tallyman А. Работник, занимающийся подсчетом груза при погрузочно разгрузочных работах на судне и выдающий документ, удостоверяющий количество и состояние груза, тальманскую расписку. Б. Торговец, продающий товары с рассрочкой платежа.… … Словарь бизнес-терминов
ТАЛЬМАН — (англ. tallyman) 1) контролер при погрузке и выгрузке товара, при приеме и сдаче грузов, как правило, в порту. Такой подсчет обычно ведется при приеме и сдаче товаров, перевозимых по счету грузовых мест. На основе документов по учету грузов… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАЛЬМАН — Происхождение: от английского tallyman человек лицо, ведущее учет груза при погрузке на судно или выгрузке с него. Обычно к услугам тальмана прибегают при приеме и сдаче грузов, перевозимых по счету грузовых мест … Морской энциклопедический справочник
учетчик — тальман Лицо, контролирующее погрузку/разгрузку товаров и сверяющее погруженное/выгруженное количество с количеством, указанным в сопроводительных документах [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
ТАЛЛИМАН — (англ. tallyman) 1) контролер при погрузке и выгрузке товара, при приеме и сдаче грузов, как правило, в порту; 2) лицо, продающее товар в рассрочку. Возможное написание термина тальман. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь